2024
MAY/MAI
20 — 20h – LE GRATOU, PORT DU LAVANDOU,FRANCE(DAVE SOLO)
BORING !!!! The people here plainly didn’t give a damn about music. The best thing about tonight was getting paid Thanks to the owner for at least giving it a go. These clients need an enema (red hot)
CHIANT!!! Les gens ici n’avaient rien á foutre de la musique. La meilleur chose ce soir était la paie. Merci au patron pour au moins avoir essayé. Ces gens ont besoin d’un lavement (chaud brulant)
JUNE/JUIN
21 — 19h30 – LE ZEBRE VERT, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE (DAVE SOLO)
Nice public, quiet but attentive and stayed till the end. I was well treated and received. Coming back again in July with a full band.
Bon public, calme mais attentionné. Ils sont resté jusqu’á la fin. Je revient en juillet avec le groupe.
26— 21h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
29 — 19h – PRIVATE PARTY, COGOLIN,FRANCE (DAVE SOLO)
Great evening for these people in Cogolin. Theme for the evening was the 1930s; Lots of good wine , paella dancing and a generally good time Thanks to Alain and Dominique for their trust and ZaZa for the use of her cabanon right by the vineyard.
Super soirée à Cogolin. thème années 30. Beaucoup de bon vin pour accompagner la paella, dancing, et bonne ambiance en tout. Merci à Alain et Dominique pour leur confiance, ainsi ç ZaZa for l’accueil chez elle au cabanon au pieds des vignes.
JULY/JUILLET
02 — 21h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
Very slow start, getting more people as the evening progressed. I had a good time and I’m playing more of my own songs this year.
Longtemps pour démarrer, il y a eu plus de monde au fur et à mesure. J’ai bien aimé la soirée et je joue les compos aussi cette année.
15 — 20h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE (DAVE SOLO)
Great evening. The place was packed and I played half an hour more since the vibe was there.
Soirée très sympa. J’ai joué une demi-heure de plus puisque l’ambiance y était.
16 — 21h – CHEZ MARIUS, LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
Another good evening here. Feeling the fatigue somewhat.Lack of sleep plus 2 nights full on and…..getting older.
Encore une bonne soirée ici. Je suis un peu fatigué.C’est la manque de sommeil plus 2 soirées à fond plus……..l’age.
19 — 19h30 – LA BONNE AVENTURE, CAVALIERE, LE LAVANDOU, FRANCE (DAVE SOLO)
Nice evening if a little tamed. More gigs here to be announced.
Soirée sympa mais pépère. J’ai fait ce qu’il fallait. D’autres dates à suivre.
22 — 20h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE (DAVE SOLO)
Really tired but got through it ok.People came slowly but surely.
Tres fatigue mais suis parvenu a le faire. Les gens sont venus lentement mais surement.
25 — 20h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
Slow night. Lots of people later but the first hour was empty.
Soirée calme. Pas mal de monde plus tard mais la première heure c’était vide.
26 — 19h30 – LE ZEBRE VERT, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE (FULL BAND).
First gig for the band Yah Nah!. Quite a few mistakes but very happy with the vibe of the gig and the owners were pleased. A great welcome here. I hope we get to play again one day.
Premier concert dud groupe. Pas mal de petits erreurs mais dans l’ensemble c’était bien et il y avait une bonne ambiance sur scene.Ça a plu aux patrons qui nous ont super bien accueillis.J’éspère y rejouer un jour.
28 — 20h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE (DAVE SOLO)
Not very busy
Pas trop de monde.
31 — 19h30 – LA BONNE AVENTURE, CAVALIERE, LE LAVANDOU, FRANCE (DAVE SOLO)
No reaction from the people dining here. The last 20 minutes saw some signs of life. Boring gig. A shame because It’s a nice place.
Aucune réaction du public jusqu’aux dernières 20 minutes. Chiant. Dommage parce que c’est un bon endroit.
AUGUST/AOUT
05 — 20h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
Back on track with people’s presence. Good moment with Thierry taking the guitar for some AC/DC and some harmonica on one of my songs.
Enfin un peu de monde. Bon moment avec Thierry qui a pris la guitare pour un peu d’AC/DC, et de l’harmonica sur un de mes compos.
07 — 19h30 – LA BONNE AVENTURE, CAVALIERE, LE LAVANDOU, FRANCE (DAVE SOLO)
Better than last week all round
Mieux que la semaine derniere somme toute
12 — 20h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
Good evening with a full bar.
Bonne soirée avec du monde.
19 — 20h. LES TETES BRULEES, LA FAVIERE,BORMES LES MIMOSAS, FRANCE(DAVE SOLO)’
Lots of people. One of my better gigs IMHO. Played well, didn’t drink TOO much.
Ps mal de monde. Un de mes meilleurs prestations si je le dis moi-meme.J’ai bien joué et n’ai pas bu trop de bière.
20 — 21h – CHEZ MARIUS, LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
Tired from Tetes Brulées. I played ok but it wasn’t a great night.
Fatigué de la veille. J’ai assez bien joué mais ce n’était pas top.
23 — 20h – LES TETES BRULEES , LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS. FRANCE(DAVE SOLO)
Empty. Useless evening.
Soirée vide. A chier
30 — 19h – FETE PRIVEE, CARNOULES, FRANCE (FULL BAND)
Pleased with our progress. Good set and the sound was fine.
Satisfait du progrés. Bon set et le son était bien.
SEPTEMBER/SEPTEMBRE
06 — 19h30 – O’BORD’ELL,LA FARLEDE,FRANCE,(DAVE SOLO)
Unexpected last minute call to play. Nice people, and a great percussionist who joined me for the evening.
Appel inattendu pour jouer. Gens sympa et un bon percussioniste qui m’a rejoint.
12 — 21h – CHEZ MARIUS, LA FAVIERE, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO).
Fine evening for a final gig here.
Très bonne soirée pour la dernière ici.
28 — 20h – CHEZ BLONDINE, Z.I DU BATAILLER, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE( DAVE SOLO)
Very nice people but a bad sound since it’s all tiled. A bit distant from the people but I did what I could and people seemed happy.
Les gens très sympas, mais un son de salle de bains puisque c’est tout carrelé dans la salle.J’étais aussi un peu éloigné du public mais j’ai fait ce que je pouvais.
SEASON RÉSUMÉ/RÉSUMÉ DE SAISON.
I didn’t have the heart to look for many gigs this summer for personal reasons so I just did what was at hand. Also 5 of the 6 usual venues had stopped having music this year for various reasons.The private party in Cogolin was fun, nice people. Les TETES BRULÉES began well but at the end I was shafted by the boss for a few dates cancelled summarily in favour of another musician which I presented to him. More fool me. They BOTH turned out to be without honour or trustworthiness. Lesson learned. I’ll never do that again unless MY gigs are contract-signed. I did what I could and concentrated on getting my head right for the coming winter.
Je n’ai pas eu le coeur à prospecter cette année due aux circonstances personnels et aussi que 5 des 6 endroits habituels avaient arrêté de faire des animations pour les raisons variées. La fête privée à Cogolin était bien avec des gens sympas. Les soirées aux TETES BRULEES ont étaient bien au début mais la patron m’a fait un mauvais coup en annulant 4 dates en faveur d’un musiciens que je lui ai présenté. Leçon bien appris. Je ne le ferai jamais plus ça pour un patron à moins qu’il signe un contrat d’abord. J’ai fait ce que je pouvais et me suis ressourcé psychologiquement pour l’avenir.
DECEMBER/DECEMBRE
03 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU,FRANCE( DAVE SOLO)
05 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU,FRANCE( DAVE SOLO)
10 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU,FRANCE( DAVE SOLO)
12 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU,FRANCE( DAVE SOLO)
14 — 18h30 – LE ZEBRE VERT, BORMES LES MIMOSAS, FRANCE (FULL BAND).
17 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU,FRANCE( DAVE SOLO)
19 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU,FRANCE( DAVE SOLO)
23 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU, FRANCE(FULL BAND)
26 — 18h30 – VILLAGE DE NOËL, LE LAVANDOU,FRANCE( DAVE SOLO)
2025
MAY/MAI
30 — FESTIVAL DU MUY – LE MUY, FRANCE (GUITARE ROUGE) TO BE CONFIRMED/A CONFIRMER